1. ADMISSIBILITÉ : Pour avoir le droit de participer, vous devez : (i) être un résident du Québec; (ii) avoir l’âge légal de consommer de l’alcool dans votre province de résidence. Vous n’êtes pas admissible à participer au concours ni à gagner quelque prix que ce soit, si vous êtes : a) un employé de Molson Canada 2005 ou d’Olymel S.E.C. (les « promoteurs »),  ou de l’une de leurs sociétés affiliées ou agences de publicité ou de promotion, un employé de l’organisme de supervision du concours, de tout magasin participant ou de l’un des fournisseurs de prix; b) un employé ou un sous-traitant d’une régie des alcools provinciale, d’une entreprise de distribution de bière, d’un établissement détenteur d’un permis d’alcool participant ou d’un détenteur de permis d’alcool autorisé par une telle régie; ou c) un membre de la famille immédiate (soit mère, père, frères, sœurs, enfants et conjoint(e) et ce, peu importe son lieu de résidence), ou encore une personne (apparentée ou non) habitant sous le même toit que l’une des personnes susmentionnées.

2. AUCUN ACHAT REQUIS. COMMENT PARTICIPER : Le concours débute le 1er mai 2025. Tous les formulaires de participation doivent être soumis et reçus au plus tard le 31 août 2025 à 23 h 59 (Heure de l’Est). Pour participer au concours, vous devez remplir le formulaire de participation au saisislebongout.com (le « site Web du concours ») et faire tourner la roue. Tous les champs de saisie de données du formulaire de participation doivent être remplis, sauf si indiqué que l’information est facultative. Limite : une (1) participation par jour, par personne, par adresse courriel et/ou numéro de téléphone. Les parties exonérées (définies ci-dessous) ne seront pas tenues responsables des formulaires de participation incomplets ou erronés, lesquels seront considérés comme nuls et sans effet, ni de tout bogue informatique, défaillance technique ou autre problème lié aux systèmes ou aux réseaux. Il demeure entendu, pour dissiper tout doute, que vous ne pouvez utiliser qu’une seule adresse de courriel et/ou numéro de téléphone pour participer au concours. Si les promoteurs (à leur discrétion exclusive et absolue, au moyen des preuves qui leurs sont disponibles) découvrent qu’une personne a tenté (i) d’obtenir plus du nombre maximal de participations qui est indiqué dans le présent règlement officiel du concours ou (ii) d’utiliser (ou a fait la tentative d’utiliser) plusieurs noms ou identités ou plus d’une (1) adresse de courriel ou numéro de téléphone pour participer au concours dans la même journée, cette personne pourrait être disqualifiée du concours (à la discrétion exclusive et absolue des promoteurs) et tous ses formulaires de participation seront annulés. Votre participation sera rejetée (à la discrétion exclusive et absolue des promoteurs) si le formulaire de participation n’est pas dûment rempli (soit s’il ne comporte pas tous les renseignements requis), soumis et reçu avant l’échéance d’inscription. L’utilisation (ou une tentative d’utilisation) de plusieurs noms, identités, adresses de courriel ou de systèmes ou programmes automatisé, robotisés, de macros, de scripts ou autres pour s’inscrire ou participer au concours, ou le perturber de quelque autre manière, est interdite et peut mener à la disqualification par les promoteurs. Tous les formulaires de participation peuvent être soumis à une vérification à tout moment, pour quelque raison que ce soit. Les promoteurs se réservent le droit, à leur discrétion exclusive et absolue, d’exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité (sous une forme jugée acceptable par les promoteurs, y compris, sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement) pour participer au concours. Le défaut de présenter une telle preuve jugée satisfaisante par les promoteurs en temps opportun peut entraîner la disqualification.

3. PRIX : Il y a trois-cents trente (330) prix à gagner du 1er mai au 31 août 2025, répartis comme suit : i) trente (30) BBQ Miller Lite avec accessoires; ii) cent (100) planches à fumoir; iii) cinquante (50) tabliers; iv) dix (10) paires de gants à barbecue; v) vingt (20) ensembles de brochettes en acier inoxydable; vi) dix (10) Thermomax; vii) dix (10) paniers rôtissoires; et viii) cent (100) coupons gratuité Olymel. La valeur approximative des prix varie entre douze dollars (12 $ CA) et quatre-cents dollars (400 $ CA). Les gagnants seront déterminés instantanément au moment où la roue du concours sera activée. Les personnes déclarées gagnantes recevront des instructions par courriel et/ou par message texte, selon l’option de communication sélectionnée lors du remplissage du formulaire de participation, afin de réclamer leur prix. Tous les prix doivent être réclamés en dedans d’un délai de trois (3) jours suivant la réception de ces instructions.

Si le gagnant n’a pas réclamé son prix dans le délai mentionné, ledit prix lui sera retiré et remis automatiquement en jeu. Le promoteur ne pourra être tenu responsable et n’aura aucune obligation envers ce participant. 

Les participations sont valides pour l’ensemble des prix à gagner et aucune distribution ne sera faite en rapport avec les intérêts et désirs des gagnants. Ils ne pourront pas échanger, remplacer ou substituer le prix gagné avec un autre. Ils ne pourront pas choisir parmi les différents prix du concours. La distribution des prix sera faite exclusivement au hasard par le système de roue. Si un gagnant n’est pas satisfait de son prix, il pourra refuser ledit prix.

Les prix ne sont pas transférables ni assignables et doivent être acceptés tels quels, sans substitution en espèces ou autre, sauf à l’entière discrétion des promoteurs. Les promoteurs se réservent le droit, à leur discrétion exclusive, de remplacer un prix ou une composante d’un prix par un prix de valeur équivalente si le prix ou une composante du prix ne peut être décerné tel que décrit pour quelque raison que ce soit. Les parties exonérées (définies ci-dessous) ne seront toutefois pas responsables si des facteurs indépendants de la volonté des promoteurs, de façon raisonnable, empêchent qu’un prix soit attribué, intégralement ou en partie, ou en empêchent la jouissance. En pareil cas, aucun gagnant n’aura droit à un prix de remplacement ni à un équivalent en espèces. Aucun prix ne sera remis sans que le nom et l’âge des gagnants n’aient été confirmés. Tout retour de prix ou avis de prix non distribuable pourra donner lieu à la disqualification du gagnant et à la sélection d’un autre gagnant admissible, conformément aux procédures décrites au présent règlement officiel du concours. Limite : Un (1) prix par personne.

4. RÉCLAMATION DU PRIX : Les gagnants seront déterminés de façon instantanée au moment où la roue du concours sera activée. Seuls les participants ayant remporté un prix recevront, par courriel ou/et message texte selon le moyen de communication sélectionné lors de leur inscription, un avis confirmant leur prix associé à un code à usage unique ainsi que les instructions nécessaires pour réclamer leur prix. Afin de procéder à la réclamation, les gagnants devront transmettre un courriel à l’adresse suivante : luckywheel@gameolymel.com, en y incluant ledit code. Si le prix n’est pas réclamé dans un délai de trois (3) jours suivant l’attribution, le code de réclamation expirera automatiquement et le prix sera réputé avoir été abandonné par le participant. Une validation sera effectuée afin de confirmer l’identité du gagnant associé au code de réclamation. Seule la personne ayant remporté le prix pourra en faire la réclamation.  

Pour être déclaré le gagnant de tout prix, le participant sélectionné pourrait devoir répondre correctement, sans aucune aide mécanique ou autre, à une question réglementaire d’arithmétique qui sera posée sur le formulaire d’exonération, par message texte ou par courriel. Si un participant sélectionné : (i) ne peut être joint dans un délai de deux (3) jours suivant l’avis; (ii) ne répond pas ou répond incorrectement à la question réglementaire d’arithmétique; (iii) ne signe pas ou ne retourne pas aux promoteurs les formulaires de déclaration et d’exonération de responsabilité dans le délai indiqué sur ces formulaires (le cas échéant) et/ou (iv) ne peut accepter le prix pour quelque raison que ce soit; alors il perdra le prix. 

Les probabilités de gagner sont déterminées au départ en fonction du nombre total de prix disponibles et de la durée du concours. Elles suivent une courbe de distribution prédéfinie afin d’assurer une répartition équilibrée des prix jusqu’à la fin du concours (la « date de fermeture du concours »). Cette courbe permet d’ajuster les chances de gain, au besoin, pour que l’ensemble des prix soit attribué, tout en respectant les probabilités établies initialement. 

La responsabilité de vérifier les messages indésirables (SPAM) incombe entièrement aux participants. Les organisateurs du concours ne seront pas tenus responsables si un participant manque une communication importante en raison de son absence de vérification du dossier SPAM de sa boîte de réception. Il incombe donc à chaque participant de s'assurer que les communications relatives au concours ne sont pas filtrées dans leur dossier SPAM. 

En aucun cas les promoteurs ne seront tenus responsables de dédommager, de remplacer ou de remettre un prix à un participant qui aurait manqué une communication et/ou dépassé la date limite de réponse. Un finaliste n'est pas déclaré gagnant tant qu'il n'a pas répondu aux exigences établies par les promoteurs. Si les promoteurs décident de dédommager le participant, c'est à leur entière discrétion. Le prix de dédommagement sera à l'entière discrétion des promoteurs, si accordé par ceux-ci, et celui-ci n'aura pas à être identique ou de même valeur que le prix qui aurait dû être remporté.  

5. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ, ETC. : Avant d’être déclaré le gagnant d’un prix, le participant sélectionné pourrait devoir signer un formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité qui (entre autres) : (i) confirme le respect du présent règlement officiel du concours; (ii) confirme l’acceptation du prix tel qu’il est décerné; (iii) décharge les promoteurs, leurs agences de publicité et de promotion respectives, tout organisme de supervision du concours, les régies des alcools provinciales, les entreprises de distribution de bière, les membres du groupe de ces derniers, ainsi que l’ensemble de leurs administrateurs, dirigeants, propriétaires, associés, employés, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « parties exonérées ») de toute responsabilité se rapportant au présent concours, à la participation du gagnant au prix, à l’octroi du prix, à l’utilisation ou au mauvais usage du prix ou à toute partie des présentes; et (iv) consent à la publication, la reproduction et l’utilisation de son nom, son adresse, sa voix, ses déclarations au sujet du concours et de photographies ou d’autres représentations de sa personne à des fins de publicités menées par ou aux noms des promoteurs dans quelque format médiatique que ce soit, y compris, sans s’y limiter, les médias imprimés et Internet, et ce, sans préavis, permission ou autre rémunération. Les parties exonérées n’ont pas fourni ni ne seront tenues responsables : (i) d’aucune représentation ou garantie, expresse ou tacite, en fait ou en droit, relativement aux prix, tel (sans s’y limiter) toute caution judiciaire, la garantie de qualité, de valeur marchande, d’adaptation à un usage particulier, ou de bon fonctionnement; (ii) ne seront tenues responsables d’aucun préjudice, perte ou dommage de quelque nature que ce soit découlant de l’acceptation d’un prix, de son utilisation, bonne ou mauvaise, de tout voyage y afférent (le cas échéant), ou découlant de la participation au présent concours de quelque autre manière que ce soit. Les documents de déclaration et d’exonération doivent être retournés dans les délais indiqués dans ces documents, à défaut de quoi le prix en question sera perdu.

6. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ : En cas de défaillance technique, d’erreur de programmation ou de tout autre problème ayant pour effet de distribuer un nombre de prix supérieur à celui prévu, les promoteurs se réservent le droit d’annuler les attributions excédentaires. Le cas échéant, ils pourront, à leur seule discrétion, décider de dédommager ou non les participants touchés. Aucune responsabilité ne pourra être attribuée aux promoteurs à cet égard.

Sans restreindre la portée des limitations de responsabilité énoncées dans le présent règlement officiel du concours ou dans la déclaration de conformité et l’exonération de responsabilité, il est entendu que les renonciataires ne seront pas tenus responsables de ce qui suit : a) toute information incomplète ou inexacte, qu’elle soit causée par les utilisateurs du site Web du concours ou par toute programmation ou tout équipement associé au concours ou utilisé dans le cadre de celui-ci, ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir pendant la saisie ou le traitement des formulaires de participation; b) la destruction ou l’accès non autorisé, ou la modification du site Web du concours; c) les difficultés ou problèmes techniques éprouvés avec les réseaux ou les lignes téléphoniques, les systèmes informatiques en ligne, les serveurs ou fournisseurs, le matériel informatique et les logiciels, les virus ou bogues; d) toute défaillance de tout courriel devant être reçu ou envoyé par les promoteurs ou tout formulaire de participation devant être saisi ou consigné pour une raison quelconque, y compris, sans s’y limiter, la congestion du trafic sur Internet ou sur n’importe quel site Web, ou une combinaison de ces éléments; e) les dommages au système du participant ou d’une autre personne qui sont occasionnés par la participation au concours ou le téléchargement de matériel lié au concours; f) toute erreur typographique ou d’autre nature dans le cadre de l’offre ou de l’administration du présent concours, y compris, mais sans s’y limiter, les erreurs dans la publicité, le présent règlement officiel du concours, la sélection ou l’annonce des gagnants admissibles ou la distribution de tout prix; et g) toute combinaison de ces éléments.

7. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : En participant à ce concours, les participants consentent à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de leurs renseignements personnels aux fins de l’administration du concours, conformément à la politique de confidentialité des promoteurs. En acceptant le prix, les gagnants consentent à ce qu’on recueille, utilise et divulgue au public leur nom, leur adresse (ville, province), leurs déclarations verbales, leurs photos et autres représentations à des fins de publicité relativement au concours dans quelque média ou format que ce soit, incluant sans s’y limiter l’Internet, sans autre avis, permission ou rémunération. Les renseignements personnels ne seront pas autrement utilisés ou divulgués sans consentement préalable.

8. DROIT D’INTERROMPRE OU DE MODIFIER LE CONCOURS OU D’Y METTRE FIN : Les promoteurs se réservent le droit d’interrompre ou de modifier le présent concours ou d’y mettre fin, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis, si un facteur en perturbe le bon déroulement conformément aux dispositions du présent règlement officiel.

9. DISPOSITIONS DIVERSES : Toutes les décisions des promoteurs et de tout organisme de supervision du concours sont finales et sans appel en ce qui a trait à tous les aspects du présent concours, et tous les participants acceptent de se conformer au présent règlement officiel. Les parties exonérées ne seront pas tenues responsables de formulaires de participation incomplets, erronés, faisant l’objet de problèmes techniques, d’erreurs ou de retards qui seront alors considérés comme nuls et sans effet. L’utilisation de systèmes automatisés est interdite. Tous les formulaires de participation deviennent la propriété des promoteurs; aucun accusé de réception ne sera envoyé et aucun retour ne sera effectué. Aucune communication ne sera établie, sauf avec les participants sélectionnés (ou tout autre participant lorsque cela est jugé nécessaire par les promoteurs). Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales et provinciales et à tous les règlements municipaux applicables. En cas de différend relativement à la personne qui aura soumis un formulaire de participation, ce dernier sera considéré comme ayant été soumis par le détenteur autorisé de l’adresse de courriel indiquée au moment de l’inscription. Par « détenteur autorisé », on entend la personne physique qui se voit attribuer une adresse de courrier électronique par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou tout autre organisme à qui il incombe d’attribuer des adresses de courrier électronique pour le domaine associé à l’adresse de courrier électronique soumise. Un participant pourra être tenu de fournir aux promoteurs la preuve (dans un format jugé acceptable par le promoteur, y compris, sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement) qu’il est bien le détenteur du compte autorisé de l’adresse de courrier électronique associée à l’inscription en question.

Les promoteurs se réservent le droit à leur seule discrétion d’exclure du présent concours et de tous autres futurs concours ou promotion tenus par les promoteurs, toute personne coupable ou soupçonnée d’avoir trafiqué le traitement des formulaires de participation ou le déroulement du concours ou le site du concours, d’avoir enfreint le règlement officiel ou agi de manière déloyale ou de manière à nuire ou dans l’intention d’importuner, tourmenter, menacer ou harceler une autre personne. TOUTE TENTATIVE DE LA PART D’UN PARTICIPANT OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT TOUT SITE WEB OU DE NUIRE À L’EXPLOITATION LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES. SI UNE TELLE TENTATIVE SE PRODUIT, LES PROMOTEURS SE RÉSERVENT LE DROIT DE RÉCLAMER UN DÉDOMMAGEMENT DE LA PART D’UNE TELLE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

Sous la seule réserve des lois applicables et de toute approbation réglementaire exigée, les promoteurs se réservent le droit, à leur discrétion exclusive et absolue et sans préavis, de modifier toute date ou tout délai énoncé au présent règlement officiel du concours, dans la mesure nécessaire, à des fins de vérification de la conformité de tout participant ou formulaire de participation audit règlement ou en raison de problèmes techniques ou autres ou à la lumière de toute autre circonstance qui, selon l’opinion des promoteurs et à sa discrétion exclusive, nuit à l’administration adéquate du concours, conformément au présent règlement officiel du concours, ou pour toute autre raison.

En cas de divergence ou de contradiction entre les modalités de la version française du présent règlement officiel du concours et les documents d’information ou autres déclarations contenues dans tout document en lien avec le concours, les modalités de la version française du règlement prévaudront, régiront et auront préséance dans la pleine mesure permise par les lois applicables.

10. RÉGIES DES ALCOOLS : Les régies des alcools provinciales ne sont pas associées au présent concours de quelque manière que ce soit et ne pourront en aucun cas être tenues responsables à l’égard de toute question relative au présent concours.

1.1. Droit de modifier les Conditions. Olymel S.E.C. se réserve le droit, à son entière discrétion, de modifier les Conditions, de temps à autre.

1.2. Avis des Conditions modifiées. Sauf si Olymel S.E.C. procède à une modification à des fins juridiques ou administratives, Olymel S.E.C. fournira un préavis raisonnable avant l’entrée en vigueur des Conditions modifiées. Vous acceptez que Olymel puisse vous aviser des Conditions modifiées en les affichant sur le Site.

1.3. Acceptation des Conditions modifiées. Votre utilisation du Site après la date d’entrée en vigueur des Conditions modifiées constitue votre acceptation de ces Conditions modifiées. Vous devrez réviser les présentes Conditions et toutes Conditions modifiées avant d’utiliser le site.

1.4. Date d’entrée en vigueur des Conditions modifiées. Les Conditions modifiées entreront en vigueur au moment de leur affichage sur le Site ou à toute date ultérieure pouvant être spécifiée dans les Conditions modifiées et s’appliqueront à votre utilisation du Site à partir de cette entrée en vigueur.

2.1. Fonctionnalités. Le Site vous propose des concours. Chacun des concours est régi par des règlements. En participant à un tel concours, vous déclarez en accepter les règlements, de même que les modalités énoncées dans les présentes conditions d’utilisation.

2.2. Restrictions. Vous ne pouvez i) utiliser le Site à des fins autres que les fins autorisées, ii) copier, distribuer ou divulguer la totalité ou une partie du Site sur un quelconque support, incluant par l’entremise d’un outil ou d’une technique de web scraping, automatisé ou non, iii) utiliser un système automatisé, incluant des robots d’indexation et des lecteurs hors ligne, afin d’accéder au Site, iv) transmettre, au moyen du Site, des pourriels, des lettres faisant partie d’une chaîne ou toute autre forme de courriel non sollicité, v) tenter d’interférer avec les serveurs du Site, compromettre l’intégrité ou la sécurité de leur système ou déchiffrer une transmission à destination ou en provenance de ceux-ci, vi) prendre une action qui, à la seule discrétion de Olymel S.E.C., impose ou risque d’imposer une charge déraisonnable ou disproportionnellement lourde à l’infrastructure du site, vii) téléverser des données, des virus, des vers ou d’autres logiciels malveillants par l’entremise du Site, viii) recueillir, extraire ou récolter, à partir du Site, de l’information pouvant servir à identifier des individus, ix) usurper l’identité d’une personne ou autrement faire de fausses représentations concernant votre affiliation à une personne ou une entité, commettre une fraude, dissimuler ou tenter de dissimuler son identité, x) nuire au bon fonctionnement du Site, xi) accéder à tout contenu du Site à l’aide de moyens ou de technologies autres que ceux fournis ou autorisés par le Site, xii) contourner les mesures que Olymel peut utiliser afin de prévenir ou restreindre l’accès au Site, incluant les fonctionnalités qui préviennent ou restreignent l’usage ou la copie du contenu du Site ou qui impose des limites à l’usage qui peut être fait du contenu du Site, xiii) modifier, désassembler, décompiler, faire de l’ingénierie inverse, adapter ou créer des travaux dérivés du Site, ou xiv) autrement utiliser le Site en contravention à toute loi applicable.

2.3. Enquêtes et poursuites. Olymel se réserve le droit d’enquêter sur toute violation de ces Conditions et de prendre les mesures appropriées dans toute la mesure permise par la loi. Vous reconnaissez que Olymel S.E.C. a le droit d’assurer le respect de ces Conditions, des lois applicables, des ordonnances et des exigences d’un tribunal ou d’un organisme gouvernemental. En cas de violation des présentes Conditions, Olymel S.E.C. a le droit, à tout moment et sans préavis, de désactiver votre accès ou votre utilisation du Site.

2.4. Cryptage des données. Vous comprenez que les informations que vous nous fournissez, peuvent être transférées non cryptées et impliquer (i) des transmissions sur divers réseaux ; et (ii) des modifications pour se conformer et s’adapter aux exigences techniques des réseaux ou dispositifs de connexion.

Lorsque vous fournissez à Olymel S.E.C. votre adresse électronique par le biais du Site, vous acceptez expressément que Olymel conserve votre adresse électronique dans ses bases de données ou qu’elle puisse utiliser cette adresse électronique dans ses listes de diffusion pour communiquer avec vous (i) pour effectuer des enquêtes ou des vérifications concernant le Site, notamment en ce qui concerne ses fonctionnalités, sa facilité d’utilisation et votre appréciation de ceux-ci (ii) pour partager avec vous des informations et des nouvelles concernant Olymel S.E.C., ou (iii) pour toute autre raison relative au Site ou à la sécurité des Utilisateurs.

4.1. Marques de commerce. Toutes les marques de commerce (incluant les mots, les expressions et les logos) employées par Olymel S.E.C. pour distinguer, ou de façon à distinguer, ses propres produits ou services de ceux des autres, appartiennent à Olymel S.E.C.. Les marques de commerce ne peuvent être utilisées, reproduites ou imitées, en tout ou en partie, sans l’autorisation écrite préalable de Olymel S.E.C.

4.2. Droits d’auteur. Toutes les œuvres originales reproduites ou publiées sur le Site sont protégées par droit d’auteur. Le titulaire du droit d’auteur sur chacune des œuvres se réserve tous ses droits s’y rattachant. Vous reconnaissez qu’il s’agit d’une violation pour toute personne d’accomplir, sans le consentement du titulaire du droit d’auteur, tout acte qu’en vertu des lois applicables, seul ce titulaire a la faculté d’accomplir.

4.3. Autres droits. Le Site, peut être protégés par dessins industriels ou brevets. Olymel S.E.C. se réserve tous les droits sur le Site qui ne sont pas expressément accordés. Vous acceptez ne pas utiliser, copier ou distribuer tout contenu d’un Site autrement que dans la mesure autorisée.

4.4. Rétroaction. Olymel S.E.C. est libre d’utiliser, tirer profit, divulguer, publier, garder secret ou autrement exploiter tout commentaire, toute suggestion ou toute autre idée visant à améliorer ou modifier de quelque façon que ce soit le Site ou un produit de Olymel S.E.C. («?Rétroaction?»), et ce, sans compensation ou attribution à l’Utilisateur ou à toute personne à l’origine de cette Rétroaction.

5.1. Renseignements personnels. Pour des informations sur la manière dont Olymel S.E.C. peut collecter, utiliser et communiquer des renseignements personnels, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Olymel S.E.C..

Le Site peut contenir des hyperliens vers des sites Internet externes, qui vous font quitter le Site (les « Sites externes »). Vous reconnaissez et acceptez que Olymel S.E.C. n’est pas responsable de la disponibilité de ces Sites externes ni de l’exactitude du contenu, des produits ou des services disponibles sur ceux-ci. Les hyperliens vers les Sites externes n’impliquent aucune approbation ou endossement par Olymel S.E.C. de ces Sites externes. Vous reconnaissez assumer tous les risques découlant de votre utilisation des Sites externes. En utilisant le Site, vous libérez expressément Olymel S.E.C. de toute responsabilité découlant de votre utilisation de tout Site externe.

Le Site est disponible « tel quel » et « tel que disponible » sans aucune garantie d’aucune sorte. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Olymel S.E.C. décline toute garantie, explicite ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d’adaptation à un usage particulier, de non-violation, d’exactitude, d’absence d’erreurs, de pertinence du contenu ou de disponibilité. Olymel S.E.C. peut mettre à jour le Site sans préavis. Bien que Olymel S.E.C. fasse tout ce qui est en son pouvoir pour s’assurer que les informations présentées sur le Site sont complètes et exactes, Olymel S.E.C. ne peut garantir que ces informations sont exemptes d’erreurs, d’omissions et d’inexactitudes. Olymel S.E.C. ne donne aucune garantie quant à la qualité de tout contenu consulté ou obtenu par le biais du Site.

Vous reconnaissez et acceptez que vous assumez tous les risques découlant de votre accès au Site ou de son utilisation, que cette utilisation soit licite ou illicite. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, en aucun cas Olymel S.E.C., ses sociétés affiliées, ses directeurs, ses employés, ses agents, ses concédants de licence ou ses successeurs et ayants droit ne seront responsables des dommages de toute nature, y compris, mais sans s’y limiter, (i) tout dommage causé en relation avec l’utilisation du Site, ou (ii) la perte d’utilisation, la perte de profits ou la perte de données, que ce soit dans une procédure contractuelle ou délictuelle, ou autre, découlant directement ou indirectement de l’utilisation de ce Site, y compris tout dommage causé par ou résultant de la confiance d’un utilisateur dans toute information obtenue par le Site, ou résultant de toute erreur, omission, interruption, suppression de fichiers ou de courriels, défauts, virus, retards dans le fonctionnement ou la transmission ou tout défaut de performance.

En utilisant le Site, vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Olymel S.E.C., ses filiales et compagnies associées, ainsi que leurs dirigeants, mandataires, administrateurs, employés, membres, concédants de licence et ayants droit respectifs, de toute réclamation, demande, dommage, obligation, perte, responsabilité, coût, dette, dépense (incluant les honoraires et débours juridiques) et montant versé pour un règlement découlant ou relié à Site, ou de ta violation des Conditions d’utilisation ou des droits de tiers. Olymel S.E.C. peut assumer la défense et le contrôle exclusif à l’égard de toute question pour laquelle vous vous êtes engagé à indemniser Olymel S.E.C. et vous acceptez d’assister et de coopérer avec Olymel S.E.C. dans la défense ou le règlement de tout litige.

10.1. Résiliation par Olymel S.E.C.. Olymel S.E.C. peut mettre un terme ou suspendre votre accès au Site immédiatement, sans préavis et sans engager sa responsabilité, pour quelque raison que ce soit, incluant la violation des présentes Conditions.

Cette entente est régie et interprétée conformément aux lois en vigueur dans la province de Québec, sans égard aux règles applicables en cas de conflit de lois. Votre conduite pourrait également être sujette à d’autres lois locales, nationales ou étatiques.

12.1. Intégralité de l’accord. Ces Conditions et la Politique de confidentialité remplacent tout accord antérieur entre vous et Olymel S.E.C. et constituent l’accord complet entre vous et Olymel S.E.C..

12.2. Cession. Vous ne pouvez pas céder ou transférer les présentes Conditions et la Politique de confidentialité ou tout autre droit ou obligation s’y rapportant.

12.3. Renonciation. La négligence ou le retard de Olymel S.E.C. à exercer un droit, un recours, un pouvoir ou un privilège conformément aux Conditions ne constitue pas une renonciation à ces droits, recours, pouvoirs ou privilèges. Pour être valide, une renonciation doit être faite par écrit et doit être signée par Olymel S.E.C.. Une renonciation écrite à un défaut ne peut être interprétée comme constituant une renonciation à tout autre défaut ou défaut de même nature qui pourrait survenir à l’avenir.

12.4. Invalidité ou inapplicabilité. Dans le cas où une ou plusieurs dispositions des présentes Conditions seraient déclarées invalides ou inapplicables par un tribunal compétent, cette invalidité ou inapplicabilité n’affectera pas la validité ou l’applicabilité des autres dispositions des présentes Conditions. Les présentes Conditions seront alors interprétées comme si la disposition invalide ou inapplicable n’avait jamais fait partie des présentes Conditions.